Alltagstauglich Deutsch wendet sich an Deutschlerner mit spanischer Ausgangssprache, die sich in Alltagssituationen und Gesprächen mit deutschen Muttersprachlern nicht ganz sicher sind und gängige, idiomatisch richtige Alltagssätze lernen möchten.

13 Hauptkapitel unterteilt in jeweils vier thematisch verwandte Unterkapitel behandeln wichtige Alltagsthemen wie z. B. Begrüßen und Vorstellen, Höflichkeitsfloskeln, Meinungen äußern, über Gefühle und Emotionen reden, Freizeit, Sport, Medien, Telefonieren u. v. m. Die „Gut zu wissen“-Box am Ende jedes Unterkapitels bündelt auf Spanisch wichtige Informationen zum jeweiligen Thema. In der Randspalte stehen passende Anmerkungen auf Spanisch zu Sprachgebrauch, Fehlerquellen, Landeskunde, kulturellen Unterschieden etc. Ein ausführlicher Anhang enthält Informationen zu Besonderheiten im Gespräch mit Muttersprachlern, landestypischen Gesten und Körpersprache sowie Hinweise zum Buchstabieren in der Fremdsprache.

Auf www.hueber.de/audioservice steht die Vertonung aller Redemittel kapitelweise als MP3-Download zur Verfügung.