Cari colleghi,

vi informiamo che è in uscita un'altra importante novità di Edilingua: Progetto italiano junior 1, il primo di 3 volumi di un corso pensato per studenti preadolescenti e adolescenti (11-16 anni) che entrano in contatto per la prima volta con la lingua italiana.

Progetto italiano junior 1 (livello A1) comprende:

• 6 unità didattiche (5 + una introduttiva), ognuna delle quali è suddivisa in due sottounità per rendere più graduale l'apprendimento

• una sezione dedicata agli esercizi, ricca di attività ludiche e originali

• un cd audio (allegato al libro) con i dialoghi delle unità e varie interviste autentiche ad adolescenti italiani

• un glossario multilingue

Accompagneranno il libro le Attività online e la Guida per l'insegnante. Altri materiali sono previsti per il prossimo futuro.

Elaborato per un pubblico di adolescenti, Progetto italiano junior affronta in ogni unità argomenti e temi che risultano familiari allo studente e vicini alla sua quotidianità; la lingua e la realtà socio-culturale italiana vengono presentate anche attraverso vivaci storie a fumetti, in maniera stimolante e mai monotona.

Quindi, Progetto italiano junior, che non è semplicemente una versione “leggera” di Nuovo Progetto italiano, è un corso studiato e realizzato per studenti giovani e ne rispetta i ritmi, le esigenze di apprendimento e soprattutto gli interessi.

Progetto italiano Junior 1 (A1) è in uscita, il secondo livello (A2) sarà disponibile a dicembre e il terzo (B1) entro maggio 2010.

Siamo lieti di poter proporre agli insegnanti e alle scuole ditaliano la seguente offerta promozionale, e per un numero di copie limitato: Progetto italiano junior 1 (Libro e cd audio) a soli 8,00 euro, senza spese di spedizione!

Chi risiede in un paese della Comunità Europea  può usufruire di questa offerta promozionale cliccando qui.

Chi risiede in un paese del resto del mondo, può usufruire di questa offerta promozionale cliccando qui.

Edizioni Edilingua

  

Sono disponibili The Italian Project 1a e 1b

Cari colleghi,

vi informiamo che sono disponibili The Italian Project 1a (livello A1 del Quadro Comune Europeo di riferimento per le Lingue - Beginners) e The Italian Project 1b (livello A2 -Elementary), l'edizione per studenti anglofoni in due volumi di Nuovo Progetto italiano 1, il primo livello di un moderno corso multimediale d'italiano.

The Italian Project 1 offre:

• consegne delle attività e note all'interno delle tabelle grammaticali in inglese

• un Glossary italiano-inglese

• Grammar notes e una Grammar Appendix in inglese

• Student's book e Workbook in un unico volume con copertina semirigida

• la versione 3.0 del CD-ROM interattivo, compatibile sia con Windows che con Macintosh, con istruzioni anche in inglese, allegato ai due volumi senza costi aggiuntivi

• un nuovo Video! (in uscita a luglio)

• tutti i materiali supplementari di Nuovo Progetto italiano

The Italian Project 2a (Pre-intermediate – B1) sarà pronto a metà settembre mentre The Italian Project 2b (Intermediate – B2) a ottobre!

Vi facciamo presente che l'edizione italiana di Nuovo Progetto italiano 1 e 2 continuerà a essere reperibile comunque in tutti i paesi anglofoni.

Gli insegnanti residenti negli Stati Uniti, in Inghilterra, in Irlanda, in Australia e in Canada, così come le scuole degli stessi paesi, possono richiedere una copia omaggio di entrambi i volumi di The Italian Project 1, inviando un'email a info6@edilingua.it!

Edizioni Edilingua

  

È disponibile il numero 8 della Rivista italiano a stranieri

Cari colleghi,

È disponibile il numero 8 della Rivista italiano a stranieri.  

In questo numero

- C'era una volta la K (articolo)

- L'insegnamento dell'italiano a ispanofoni: una prospettiva contrastiva (esperienza)

- Raccogliendo funghi in città (attività)

- La leggenda di Al, John e Jack (attività)

Eventuali contributi (articoli o attività) possono essere inviati come allegati di posta elettronica all'indirizzo redazione@edilingua.it

Ogni contributo dovrebbe seguire queste caratteristiche: 

• essere un documento Word
• avere una lunghezza massima di 20.000 attute, spazi inclusi, che corrisponde a circa 3.000 parole
• essere scritto in carattere Times New Roman o Arial
• essere preceduto da un abstract di una lunghezza massima di 100 parole circa
• eventuali citazioni devono essere staccate dal testo
• per paragrafazione, bibliografia e note si dovrebbero seguire i modelli della Rivista

 

 

  

Attività extra e ludiche per Nuovo Progetto italiano!

Cari colleghi,

vi informiamo che sono disponibili nel ns. sito le Attività extra e ludiche di Nuovo Progetto italiano 1 e 2, che potete liberamente scaricare da qui (tra gli allegati a sinistra). Si tratta di attività da svolgere in classe per il rinforzo del vocabolario, delle forme comunicative e della grammatica, giochi e quiz che, insieme alla Guida, vi daranno l'opportunità di rendere la lezione ancora più varia e motivante, offrendo un grande numero di possibilità e alternative!

Nei prossimi giorni saranno messe online anche le Attività extra e ludiche di Nuovo Progetto italiano 3.

Cordiali saluti
Edizioni Edilingua

  

È disponibile Nuovo Progetto italiano per studenti germanofoni

Gentili colleghi,

siamo lieti di informarLa che sono disponibili Nuovo Progetto italiano für deutschsprachige Lerner 1a e Nuovo Progetto italiano für deutschsprachige Lerner 1b, l'edizione in due volumi di Nuovo Progetto italiano 1 per studenti germanofoni.

Nuovo Progetto italiano für deutschsprachige Lerner offre:

• le consegne delle attività e le spiegazioni all'interno delle tabelle grammaticali in tedesco

• un Glossario italiano-tedesco

• Grammatikalische Anmerkungen (Note grammaticali) e Grammatikalischer Anhang (Appendice grammaticale) in tedesco

• Lehrbuch (Libro dello studente) e Arbeitsbuch (Quaderno degli esercizi) in un unico volume

• il CD-ROM interattivo, allegato ai due volumi senza costi aggiuntivi

• un nuovo Video (in uscita a luglio)!

• tutti i materiali supplementari di Nuovo Progetto italiano 1: la Guida didattica, il Cd audio, Dieci Racconti, attività online, test di progresso ecc.

Le facciamo presente che l'edizione italiana di Nuovo Progetto italiano 1 e 2 continuerà a essere ugualmente reperibile in tutti i paesi germanofoni.

Le scuole e gli insegnanti possono richiedere una copia omaggio di entrambi i volumi 1a e 1b inviando une-mail a info6@edilingua.it

Edizioni Edilingua

Cari colleghi,

vi informiamo che l'Unità introduttiva, l'Unità 1 e l'Unità 2 della Guida per l'insegnante di Forte! sono disponibili sul nostro sito. La pubblicazione della Guida è prevista per luglio, ma nel frattempo continueremo a mettere on line altro materiale didattico.

Edizioni Edilingua

Cari colleghi,

vi informiamo che è disponibile Progetto italiano per cinesi 1, il primo livello di un corso rivolto a studenti adolescenti e adulti cinesi (livello A1-A2). Questo libro è frutto della collaborazione con la prestigiosa casa editrice Beijing Language and Culture University Press ed è già un best seller in Cina!

Edizioni Edilingua

Cari colleghi,

siamo lieti di informarvi che Edilingua sarà presente al NECTFL (Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages) che si terrà dal 16 al 18 aprile, presso il Marriott Marquis on Broadway, New York City - 5th floor, booth 700, nello spazio riservato all'I.C.E. “Sistema Italia”.

Al Convegno sarà tenuta una presentazione di Nuovo Progetto italiano 3 dal titolo:

Nuovo Progetto italiano 3
Culture, Language, & AP Preparation in One Book!

che sarà tenuta dalla Prof.ssa Antonella Albano venerdì 17 aprile nella sala Gilbert, quarto piano (session # 4 n.106, 15:45-17:00). Tutti i partecipanti riceveranno una copia omaggio del Libro dello studente.

Gentili colleghi,

vi informiamo con piacere che sono in preparazione le nuove versioni dei cd-rom di Nuovo progetto italiano 1 (versione 3.0) e Nuovo progetto italiano 2 (versione 2.0), notevolmente migliorate e arricchite rispetto alle precedenti, anche tramite l'adattamento di molte attività alle potenzialità della LIM (Lavagna Interattiva Multimediale).

In particolare, i nuovi cd-rom offriranno:

 CD-ROM ver. 3.0 Nuovo progetto italiano 1 (agosto 2009) 

• Compatibilità con tutti i sistemi operativi (tutte le versioni Windows e Mac) 

• Nuova funzione di riconoscimento vocale, che offre allo studente la possibilità di ascoltare e ripetere più di 100 frasi tratte dal Libro dello studente per esercitare la propria pronuncia

• Dialoghi di apertura di Nuovo progetto italiano 1 e relativi esercizi di rinforzo (nel libro cloze guidati) aggiornati

CD-ROM ver. 2.0 Nuovo progetto italiano 2 (settembre 2009)

• Compatibilità con tutti i sistemi operativi (tutte le versioni Windows e Mac) 

• Aggiunta dell'intero percorso Unità intere, con molte attività adatte alla LIM, vignette da riordinare ecc.

• Nuova funzione di riconoscimento vocale, che offre allo studente la possibilità di ascoltare e ripetere più di 100 frasi tratte dal Libro dello studente per esercitare la propria pronuncia

Cari colleghi,

nella Guida per l'insegnante di Nuovo Progetto italiano 3 troverete preziosi consigli e suggerimenti per un miglior uso del libro, giochi e attività ludiche, schede fotocopiabili e le soluzioni degli esercizi del Libro dello studente. Sul nostro sito, tra i materiali scaricabili di Nuovo Progetto italiano 3, sono sempre disponibili le chiavi del Quaderno dello studente.

Edizioni Edilingua

 

  

Collana L'Italia è cultura, secondo fascicolo: Letteratura.

Cari/e colleghi/e,

è disponibile il secondo fascicolo (LETTERATURA) della Collana L'Italia è cultura, livello intermedio-avanzato (B2-C1).

Il terzo fascicolo (GEOGRAFIA) verrà pubblicato nel mese di maggio.

Vi ricordiamo che di questa Collana in 5 fascicoli monografici sulla cultura italiana, con testi e attività didattiche per studenti stranieri, è già disponibile quello di Storia.

Cordialmente
Edizioni Edilingua

Gentili colleghi,

siamo lieti di informarvi che la nostra casa editrice, collaborerà con i centri CILS e FAST dellUniversità per Stranieri di Siena per la realizzazione del Master che nella prima edizione sarà realizzato dal Centro DITALS.

Per informazioni cliccare qui.

Cari colleghi,
 
È disponibile Il Sosia, il terzo libro della collana di letture graduate Primiracconti. Il libro si rivolge a studenti di livello avanzato (C1-C2) ed è la divertente storia di un un ricco imprenditore che viene sequestrato… o almeno cosi credono tutti.

Cari colleghi,

è ora possibile scaricare i Test di progresso di Nuovo Progetto italiano 1.

Ogni test abbraccia un'intera unità e permette allo studente di ripercorrere le funzioni comunicative, gli elementi grammaticali, il lessico e le informazioni di carattere socioculturale dell'unità stessa.

Nuovo Progetto italiano 1 - attività on line (PDF 69 KB)

Nuovo Progetto italiano 2 - attività on line (PDF 39 KB)

Nuovo Progetto italiano 3 - attività on line (PDF 41 KB)

Allegro 1 - attività on line (PDF 84 KB)

Allegro 2 - attività on line (PDF 84 KB)

Allegro 3 - attività on line (PDF 76 KB)

Gentili colleghi,

vi informiamo che è disponibile anche la versione That's Allegro 1 + CD Audio. Il CD Audio contiene i dialoghi delle unità, le attività di ascolto e gli esercizi di pronuncia ed è lo stesso che accompagna Allegro 1.

Cari colleghi,

È uscito Dieci Racconti, una raccolta di 10 brevissime storie ispirate ad alcuni dialoghi di Nuovo Progetto italiano 1 e legate dal punto di vista lessicale e grammaticale alle unità del corso.

Dieci Racconti fa parte del materiale supplementare che accompagna Nuovo Progetto italiano 1 e che comprende il Quaderno degli esercizi, il Cd audio, il CD-ROM interattivo, la Guida per l'insegnante, le Attività online e i Supplementi nelle varie lingue.

Cari colleghi,

È disponibile Traffico in centro, il primo racconto della nuova collana di letture graduate Primiracconti. La collana è rivolta a studenti stranieri di ogni età e livello.
Traffico in centro (livello A1-A2) narra la storia di un'amicizia nata in seguito a un piccolo incidente stradale.
Ogni racconto è accompagnato da una sezione di attività didattiche e da un CD audio in cui è possibile ascoltare tutto il testo del libro.

I libri della Collana Primiracconti possono essere usati sia in classe che individualmente, grazie anche alle chiavi che chiudono ciascun libro.

Cari colleghi,

E' ora disponibile Benvenuto / La mia famiglia, il primo di una serie di racconti dedicati a bambini stranieri ma anche italiani residenti all'estero. Raccontimmagini è una collana che presenta 18 raccontini semplici e verosimili in cui i protagonisti sono bambini che vengono ritratti nelle loro azioni quotidiane. Il tutto accompagnato da una grafica divertente oltre che da esercizi e giochi che completano ogni storia.

Raccontimmagini è uno strumento semplice e utile nella prima fase di apprendimento dell'italiano. Semplice perché può essere letto anche in modo autonomo dal bambino ed utile perché contiene elementi culturali oltre che linguistici.

Nel frattempo vi invitiamo a “sfogliare” alcune pagine del Libro dello studente, la premessa e l'indice.

Cari colleghi,

vi informiamo che sono pronte tutte le attività online di Nuovo Progetto italiano 1. Come indicato nel Libro dello studente, gli studenti potranno accedere dall'indirizzo  www.edilingua.it/progetto direttamente alle attività delle undici unità e da lì ai siti suggeriti. Buon lavoro! 

  

In preparazione Forte! - Corso d'italiano per bambini.

Cari colleghi,

Forte! è un nuovo corso di lingua italiana per bambini. Consta di 3 livelli, si rivolge a bambini di età compresa tra i 7 e gli 12 anni e ha un'impostazione grafica molto accattivante. Il primo livello sarà disponibile in autunno, ma è già possibile “sfogliare” la prima unità, la premessa, l'indice e la bozza di alcune pagine.

È disponibile That's Allegro 1, l'edizione inglese di Allegro 1, pensato per venire incontro a chi, in un primissimo contatto con la lingua italiana, potrebbe trovare difficoltà di fronte a un manuale scritto completamente in italiano. Le istruzioni delle varie attività, i consigli sulle strategie di apprendimento da adottare, le regole dei giochi e l'approfondimento grammaticale sono infatti in inglese.

Inoltre alla fine del libro gli studenti troveranno un utilissimo glossario italiano-inglese.

L'approccio, la struttura e l'impaginazione grafica sono gli stessi di Allegro 1, per questo That's Allegro 1 può essere usato anche in quelle classi dove è stata adottata l'edizione italiana e avvalersi delle varie componenti e dei volumi 2 e 3 di quest'ultima.